„Ние всички сме съсипани, но благословени“

„Реката, която помним“, Уилям Кент Крюгър, превод Кристина Димитрова, издателство „Лабиринт“

Първото, което усещаме с разгръщането на книгата, е трепетната, жива атмосфера на място, в което сякаш се завръщаме. Имената на окръга, града и местностите наоколо са ни непознати, но въздухът, който ни облъхва, ухае на спомени от детството. Езикът, с който Уилям Кент Крюгър ни говори, е спокоен и овладян, а красотата някак се излъчва от самите думи.