Как ни разкъсват времето и разстоянията

„Тези, които останаха и онези, които заминаха“, Паринуш Сании, превод Людмила Янева, издателство „Жанет 45“

Емиграцията е процес, почти непознат в Иран до преди няколко десетилетия. В предговора към романа си Паринуш Сании прави исторически преглед на това явление в страната, разказва за пътуващите и за уседналите иранци и посочва пораженията върху обществото, върху семействата и отделните личности, които преселението нанася. И ако в няколко странички тя изброява причините и последиците, в същинската част на романа виждаме как точно се случва това;