Безкрайното завръщане към самотата

„Плът“, Дейвид Салаи, превод Петя Петкова, издателство „Лабиринт“ Силна 2025 година за унгарската литература. След като Ласло Краснахоркаи стана Нобелов лауреат, друг писател от унгарско-английски произход спечели наградата „Букър“ – … Read More

Живот като живот и смърт като ад на земята

„Падаше се в неделя“, Серхио Рамирес, превод Ангелина Димитрова, издателство „ТониПрес“ Това е сборник от десет разказа, симетрично подредени в три групи, както се вижда в съдържанието, поставено в началото … Read More

Хубавите спомени са сърцевината на живота; те са раят

„Лятото, в което мама имаше зелени очи“, Татяна Цъбуляк, превод от румънски Василка Алексова, издателство „Колибри“ Книга, която първо изненадва неприятно, после буди съчувствие, и точно когато се предадем и … Read More

Санто Версаче: „Джани летеше, а аз се грижех той да не свърши като Икар“

„Братя“, Санто Версаче, превод Иво Йонков, издателство „Сиела“ Щастлив е онзи, който има в живота си толкова близък човек, че биографиите им се сливат в една. Макар че щастието си … Read More

Какво сме готови да направим, за да защитим любимите си хора

„Флорънс Адлър ще плува завинаги“, Рейчъл Бийнленд, превод Габриела Кожухарова, издателство „Кръг“ Роман, който провокира въпроси с безброй възможни отговори, без някой от тях да е категорично правилен. Дори в … Read More

Как ни разкъсват времето и разстоянията

„Тези, които останаха и онези, които заминаха“, Паринуш Сании, превод Людмила Янева, издателство „Жанет 45“ Емиграцията е процес, почти непознат в Иран до преди няколко десетилетия. В предговора към романа … Read More

Ако голямото зло съществува, защо да не съществува и голямото добро?

„Северните води“, Иън Макгуайър, превод Владимир Германов, издателство „Кръг“ Това четиво категорично не приласкава читателя. Напротив, от самото си начало текстът е плътен, твърд, започва с ужасните деяния на зъл … Read More

„Ние всички сме съсипани, но благословени“

„Реката, която помним“, Уилям Кент Крюгър, превод Кристина Димитрова, издателство „Лабиринт“ Първото, което усещаме с разгръщането на книгата, е трепетната, жива атмосфера на място, в което сякаш се завръщаме. Имената … Read More

„Съединението срещу Задкулисието“ и разногласията в паметта

Книгата „Съединението срещу Задкулисието. Политика и памет (1885-1998)“ на историка Стефан Дечев в сряда ще бъде представена в столичната книжарница „Умберто и Ко“ (ул. „Славянска“ 14). 

Лейн Фарго ни отвежда в зоната за целувки и сълзи

„Фаворитите“, Лейн Фарго, превод Ивана Пенева, издателство „Enthusiast“ „Зона за целувки и сълзи“ – така се нарича мястото за изчакване на оценките по време на състезанията по фигурно пързаляне. Фигуристите … Read More